Automated Owncast releases and upgrade test

Upgrades in succession tests

This test will automatically download each release, one after another, to verify they all run in order. It concludes by creating a build from the develop branch and running the upgrade to that in order to verify the upcoming release.

First to last test

This test will automatically download the first release and then upgrade to the development branch to verify that a user can successfully skip versions when upgrading.